-
1 урна
в разн. знач. урна; бокуонньук урната урна с прахом покойного; куоластыыр урна урна для голосования; бөх урната урна для мусора. -
2 урна
урна ж 1. Urne f c урна для голосования Wahlurne f 2. (для мусора) Abfallkorb m 1a* -
3 урна
жен.
1) urn урна с прахом ≈ cinerary urn, mortuary urn, burial urn
2) (для избирательных бюллетеней) ballot-box;
(voting) box
3) (для мусора) refuse bin, litter receptacle, litter-bin -
4 урна
-
5 урна
-
6 litter-basket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > litter-basket
-
7 refuse bin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refuse bin
-
8 ashcan
урна для мусора имя существительное: -
9 trashcan
-
10 litter-bin
-
11 rubbish bin
-
12 urno
урнаruba urn урна для мусора, mortocindra urn погребальная урна, vocxdona urn избирательная урна
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > urno
-
13 roskalaatikko
урна для мусора, мусорная урна, урна, мусорный ящик* * *му́сорный я́щик -
14 refuse bin
-
15 rubbish bin
урна для мусора; мусоросборник -
16 rubbish bin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubbish bin
-
17 roskalaatikko
yks.nom. roskalaatikko; yks.gen. roskalaatikon; yks.part. roskalaatikkoa; yks.ill. roskalaatikkoon; mon.gen. roskalaatikkojen roskalaatikoiden roskalaatikoitten; mon.part. roskalaatikkoja roskalaatikoita; mon.ill. roskalaatikkoihin roskalaatikoihinroskalaatikko урна для мусора, мусорная урна, урна, мусорный ящик
урна для мусора, мусорная урна, урна, мусорный ящик -
18 Abfallbehälter
сущ.1) общ. бак для отбросов, контейнер для отходов, корзина для мусора, мусорный бак, мусорный ящик, урна для мусора, Урна, контейнер для мусора2) тех. сборник отходов3) стр. бак для мусора, мусоросборник4) дер. ёмкость для хранения отходов5) судостр. ёмкость для отходов, сборная цистерна, сборный танк, сточная цистерна -
19 litter-bin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > litter-bin
-
20 refuse
1. n отбросы, мусор2. n подонки3. n остатки; отходы4. n текст. угар, очёски5. n брак6. a негодный7. v отказывать, отвергать8. v отказаться9. v заартачиться10. v воен. избегать бояСинонимический ряд:1. debris (noun) debris; dreck; dross; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; riffraff; rubbish; scoria; scum; slag; spilth; sweepings; swill; trash; waste2. balk (verb) balk; protest; resist3. deny (verb) deny; disallow; disapprove; keep back; turn down; withhold4. reject (verb) decline; dismiss; forbid; rebuff; recoil; reject; reprobate; repudiate; spurn; withdrawАнтонимический ряд:accept; acquiesce; acquire; admit; afford; allow; approve; assent; assets; belongings; bestow; comply; concede
См. также в других словарях:
УРНА — (лат. urna) ..1) Урна погребальная глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха сожженного покойника. Распространена у многих народов с энеолита2)] Ящик с узким отверстием для… … Большой Энциклопедический словарь
УРНА — УРНА, ы, жен. 1. Сосуд, ваза (устар.). Цветочная у. 2. Сосуд для захоронения, хранения в колумбарии праха умерших после кремации. Погребальная у. 3. Ящик с узким отверстием для опускания бюллетеней при тайном голосовании. 4. Вместилище для мусора … Толковый словарь Ожегова
Урна — (лат. urna) 1) ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюллетеней; 2) погребальная глиняный (реже каменный или металлический) сосуд (бытовой или ритуальный) для захоронения или хранения праха сожженного покойника. Распространена у… … Политология. Словарь.
урна — ы; ж. [лат. urna] 1. Сосуд для хранения праха умерших после их кремации. Погребальная у. Захоронить урну. Опустить урну в землю. // Надгробный памятник в виде такого сосуда как символ смерти. Надгробная у. 2. Устар. Вообще сосуд, ваза. * Урну с… … Энциклопедический словарь
урна — ы; ж. (лат. urna) 1) а) Сосуд для хранения праха умерших после их кремации. Погребальная у/рна. Захоронить урну. Опустить урну в землю. б) отт. Надгробный памятник в виде такого сосуда как символ смерти. Надгробная у/рна. 2) устар. Вообще сосуд,… … Словарь многих выражений
УРНА — (лат. urna). 1) сосуд, род вазы, в которой древние хранили прах мертвых, после их сожжения. 2) сосуд для баллотирования, голосования. 3) мера жидких тел в Тироле = 3,6 ведра и Триесте = 5,35 ведра, а также у др. Греков, содержавшая половину… … Словарь иностранных слов русского языка
урна — ы, ж. urne f., лат. urna. 1. устар. Сосуд, ваза. БАС 1. Посреди всего оного великолепный балкон украшенный трофеями, фестонами и двумя урнами такой же величины, посредине ниш в которой группа в виде великолепной женщины с тремя гениями. 1765. МАХ … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УРНА — УРНА, урны, жен. (лат. urna). 1. Сосуд, обычно в виде вазы, для хранения праха умершего, подвергнутого сожжению, кремации. Погребальная урна. 2. Украшение в виде такой вазы на намогильном памятнике. «Ворами со столбов отвинченные урны, могилы… … Толковый словарь Ушакова
урна — УРНА1, ы, ж Вместилище из различных твердых материалов, среднего размера, любой фиксированной формы, обычно цилиндрической, открытое; предназначено для разного рода мусора, находится обычно на городских улицах и в других общественных местах. По… … Толковый словарь русских существительных
Урна — ж. 1. устар. Сосуд, ваза. 2. Сосуд обычно в виде вазы для хранения праха умершего, подвергшегося кремации. 3. Ящик с узким отверстием для опускания избирательных бюллетеней при тайном голосовании. 4. Какое либо вместилище для окурков и мусора,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мусорная урна — урна в центре Дублина с наклейкой NO BOMB PLEASE Мусорная урна, мусорка, мусорная корзина ёмкость, размещаемая на улицах (и в некоторых помещениях) для сбора мусора. Обычно принимающая ёмкость в урне сменная (иногда предусматривающая… … Википедия